安東尼澳洲生活筆記

書到用時方恨少，去了國外別說英文不重要啦！…我個人覺得真的很重要，但是說實話，在澳洲，你就算不會英語，還是可以過的很好，因為手機翻譯、或是Google大神，加上現在手機大數據的整合，只能說現在去澳洲的人，真的已經不會有太大的困難了！

但是話說，我真的有背一些英文，還可以勉強溝通啦！但是有些特殊符號 ，當突然要用到的時後，我大悟了！要是面對面的溝通，我至少還可以寫給老外看，但是卻發生在通話中…於是，我便把到處收集來的，可能常會用到的特殊字元翻譯整理，千萬不要說用不到，是真的幾乎會用到的！

比較困難一點的，加上音標看能不能省點時間讓大家查！

社群網站、網址常用符號

「？」question mark（問號）

「！」exclamation mark   KK[͵ɛkskləˋmeʃən] （驚嘆號）

「@」 at （小老鼠）

這就是我們常說的「小老鼠」啦！下次在給外國朋友網址或 e-mail 時，就可以不用再支支吾吾不知道如何表達囉！

「#」 hashtag / number（井字號）

井字號有兩種常見的方式：

1.在社群網路上要加標籤時，這時井字號就叫 “hashtag”，比如如果要講 “#selfie(自拍) KK[sɛlfɪ] ” 就可以講成 “hashtag selfie”

2.我們也常常會看見 “#1”，此時井字號表示數字，讀為 “number one”。

「/」 slash KK[slæʃ] （斜線）

在網址上常見看到的 “https://” 中的 “//” 就唸為 “double slash”。

「~」 tilde KK [ˋtɪldə]（波浪號） 

「–」 hyphen KK [ˋhaɪfən]、Dash KK [dæʃ]（連字號）

通常用在要把兩個單字結合在一起時，跟破浪號不同。

My brother is a five-year old boy.（我弟弟是一個五歲大的男孩）

這時就利用連字號把 five 和 year 連在一起變成一個字。

※電腦各種符號英文唸法(下面可能比較不會常用到的)